Il n’y a dans la langue ni signes ni significations, mais des DIFFÉRENCES de signes et des DIFFÉRENCES de significations ; lesquelles 1° n’existent les unes absolument que par les autres (dans les deux sens) et sont donc inséparables et solidaires ; mais 2° n’arrivent jamais à se correspondre directement.

Ferdinand de Saussure, Écrits de linguistique générale, établis et édités par Simon Bouquet et Rudolf Engler, avec la collaboration d’Antoinette Weil
Paris, Gallimard, « Bibliothèque des idées », 2002, p. 70