Adoucir les horreurs de la vie (Léon Lafoscade, Le Théâtre d’Alfred de Musset)

On ne badine pas avec l’amour suffirait à caractériser dans sa fleur cette influence dont la religion et la morale peuvent s’inquiéter, mais qui vient si joliment souligner les délicatesses de la passion, aiguiser les hardiesses de l’idée, adoucir les grossièretés du fait brutal, répandre enfin son élégance légère, sceptique et parfois pénétrante sur les orages de la vie, sur ses inconséquences, sur ses horreurs.

Léon Lafoscade, Le Théâtre d’Alfred de Musset
Hachette, 1902, Nizet, 1966
propos cités par Romain Lancrey-Javal, dans l’édition de la pièce On ne badine pas avec l’amour dans la collection Classiques Hachette, 1993, page 122